Inicio > Interoperabilidad para los miembros > Instrucciones de registro e inicio de sesión en la aplicación Mpowered Health

Configure la aplicación Mpowered Health

Sección 1: proceso de registro e inicio de sesión

Paso uno: cree una nueva cuenta de Mpowered Health

  • Vaya a https://me.mpoweredhealth.com/signup
  • Indique su dirección de correo electrónico.
  • Elija una contraseña. Su contraseña debe tener al menos 8 caracteres e incluir al menos una mayúscula, una minúscula, un dígito y un carácter especial (por ejemplo, $, % o &).
  • Confirme la contraseña y haga clic en el botón para registrarse.

Para crear la contraseña, aparecen las siguientes instrucciones en la pantalla de registro: “Más de 8 caracteres”.

Solo se permite un registro por cada dirección de correo electrónico.

Paso dos: complete la información personal

Indique su nombre, su apellido, un número de teléfono celular (no puede utilizar un número de teléfono fijo), marque la casilla “Terms of Service” (Condiciones de servicio) y haga clic en el botón Create Account (Crear cuenta).

Paso tres: verifique el código de 4 dígitos que se envía al teléfono celular en la pantalla de OTP

Una vez que se complete el proceso de registro, recibirá un código de verificación de 4 dígitos de Mpowered Health en su teléfono celular. Escriba el código de 4 dígitos en la pantalla de OTP de Mpowered Health y haga clic en el botón “Create Account” (Crear cuenta).

Paso cuatro: verifique el correo electrónico

Una vez que se complete la verificación de OTP, recibirá un correo electrónico de confirmación con un enlace de verificación.

Abra el correo electrónico y haga clic en el enlace de verificación.

Ejemplo de correo electrónico en el que se explica cómo activar una cuenta de Mpowered Health

Paso cinco: ingrese nombre de usuario y contraseña

En la pantalla de inicio de sesión de Mpowered Health, utilice la combinación de nombre de usuario y contraseña creada y haga clic en el botón “Log In” (Iniciar sesión).

Pantalla de inicio de sesión en Mpowered Health con campos para el nombre de usuario y la contraseña, y un botón de inicio de sesión

Paso seis: pantallas de consejos rápidos

Desplácese a través (u omita) las pantallas de consejos rápidos hasta que llegue al botón Get Started (Comenzar).

Paso siete: comience

Haga clic en el botón “Get Started” (Comenzar) para empezar.

Paso ocho: acceda a sus registros

En la pestaña de inicio, haga clic en el botón “Access Your Records” (Acceda a sus registros).

Página de la cuenta con múltiples botones, incluido el botón para acceder a sus registros

Paso nueve: Agregue Elderplan a su cuenta

En la pestaña Circles (Círculos), haga clic en el botón “Add to Circle” (Agregar a círculo).
Desplácese hacia abajo o utilice la opción de búsqueda para buscar y seleccionar Elderplan.

Pantalla de selección con una barra de búsqueda y diferentes opciones de sistema de salud, incluido Elderplan

Paso diez: regístrese

Ahora que ha llegado a la pantalla de inicio de sesión de Elderplan, haga clic en el botón “Sign Up” (Registrarse) en la pantalla para comenzar el proceso de registro de su cuenta de Elderplan.

Pantalla de registro de la cuenta de Elderplan

Paso once: cree una cuenta

Se le pedirá que cree una nueva cuenta. Para completar la pantalla de registro de Elderplan, se requiere un nombre de usuario, una contraseña, nombre completo y, lo más importante, n.º de identificación de Medicare o de Medicaid.

También se le pedirá que demuestre que no es un robot mediante la entrada de información que aparece en el cuadro gris en el campo de datos “Prove you are not a robot” (Pruebe que no es un robot). Finalmente, haga clic en el botón “Sign Up” (Registrarse), situado en la parte inferior de la pantalla.

Pantalla de registro con múltiples campos para introducir información personal

Paso doce: inicie sesión

Haga clic en el botón “Login” (Iniciar sesión) en la siguiente pantalla.

Pantalla de inicio de sesión con botón de inicio de sesión

Paso trece: ingrese nombre de usuario y contraseña

Está de nuevo en la pantalla de inicio de sesión en Elderplan. Utilice la combinación de nombre de usuario y contraseña creada y haga clic en el botón “Login” (Iniciar sesión).

Pantalla de inicio de sesión de Elderplan

Paso catorce: autorice la conexión de datos con la aplicación

Una vez que complete el proceso de registro/inicio de sesión en Elderplan, pasará a la pantalla “Authorize Application” (Autorizar aplicación). Haga clic en el botón “Authorize” (Autorizar) en esta pantalla para iniciar la descarga de sus registros de datos de Elderplan a la aplicación (para su visualización en la aplicación).

Además, hay varias casillas de verificación, como “Read Patient Information” (Leer información del paciente) y “Stay Connected (Offline Access)” (Mantenerse conectado: acceso sin conexión), que aparecen en la pantalla de autorizaciones. Esas casillas de verificación se seleccionan automáticamente. Todas las casillas de verificación deben permanecer seleccionadas antes de autorizar la descarga de registros de datos a la aplicación.

Página con una lista de datos para importar, incluida la información personal y del plan, afecciones, procedimientos y datos vitales, medicamentos, etc.
Lista de casillas de verificación en las que se detallan los permisos

Paso quince: descargue los datos

Después de hacer clic en el botón “Authorize” (Autorizar) en la pantalla de autorización de la aplicación, regresará a la pestaña de inicio. La aplicación comenzará a descargar sus registros de datos de Elderplan. Una vez completada la descarga, podrá cambiar a la pestaña Services (Servicios) para ver los registros de datos médicos (clínicos) y financieros (reclamaciones y cobertura) reales.

Pantalla de la cuenta con opciones de menú
Pantalla de servicios con una lista de datos disponibles para ver
Pantalla de servicios en la que se muestra la pestaña de datos financieros

Sección 2: inicio de sesión en la aplicación después de la configuración inicial

Una vez que se haya completado la configuración inicial para descargar y ver los datos de Elderplan, puede cerrar sesión e iniciar sesión nuevamente en la aplicación cuando lo desee para ver sus registros.

Para iniciar sesión en la aplicación, puede usar el siguiente enlace URL:
elderplan.org/mpowered

El método más sencillo para volver a iniciar sesión en la aplicación es marcar la aplicación en la pantalla de búsqueda de un navegador típico.

Pantalla de inicio de Google con un ícono de la aplicación Mpowered Health

Sección 3: visualización de los registros actualizados de Elderplan

Una vez que se haya descargado un conjunto inicial de registros de datos de Elderplan en la aplicación, ese conjunto de registros debe actualizarse automáticamente una vez que los nuevos registros estén disponibles en Elderplan (después de un período de espera de aproximadamente un día).

Siga los pasos indicados en la Sección 2 para ver los registros de datos actualizados (una vez que el período de espera haya finalizado).

Descargue la aplicación

Descargue la aplicación de la App Store de Apple o de Google Play.